Investigating Specialized Translators of Minority Literary Works: Corpus and Documentary Sources in the English Journal <i>Pathlight</i> (2011-2018)

Pathlight, the English version of People’s Literature, was started its publication to spread Chinese literary works English-speaking world in 2011. Pathlight contains a large number translators, various sources and rich forms original texts, which shows readers unique linguistic charm demonstrated by different translators. However, study translator group has not received attention academic circles so far. As many minority with characteristics ethnic culture are translated how translators reproduce content meaning texts target language audience is an interesting case worth studying. From perspective reading history, this paper selects 6 (2011-2018), including both renowned unknown takes Bruce Humes as example explore subjectivity works, summarizes use translation strategies, order contribute provide ideas references for international communication literature periodical.